AA muhabiri Hibe Zekeriya ve TRT muhabiri Metin Turan'ın Kahire'de gözaltına alındığı ve Tora Cezaevi’ne nakledildikleri bildirildi.

TRT'DEN ORTAK GİRİŞİM ÇAĞRISI

TRT'den yapılan açıklamada, Kahire'nin Ramses Meydanı'ndaki El Fetih Camisi'nde, haber almak için bulunan TRT Kahire muhabiri Metin Turan'ın da yer aldığı yaklaşık 500 kişilik grubun camiye sığınması üzerine, Mısır güvenlik güçlerinin bu alanı 18 saat kuşatma altında tuttuğu bildirildi.

El Fetih Camisi'ne gaz bombaları ile müdahale edildikten sonra kuşatmanın kaldırılmış olmasına rağmen TRT muhabirinden henüz haber alınamadığına dikkati çekilen açıklamada, şu ifadelere yer verildi:

"Bu durum ülkemizde büyük endişeyle karşılanmaktadır. Geçtiğimiz dönemde Türkiye'deki gelişmeler hakkında kapsamlı haber yapan uluslararası medyanın, demokratik değerlerin tarihi boyutta ağır darbeler aldığı Mısır'daki gelişmeleri duyurmada yetersiz kaldığını ve bireyin doğuştan kazandığı 'yaşama hakkı'nı çiğneyen mevcut duruma ilişkin yeterince haber yapmamış olduğunu üzülerek izlemekteyiz. Demokratik ilkeleri kılavuz edindiğini belirten çeşitli uluslararası platformların, mesleki etiğin temel gereği olan 'şeffaflık' ve 'tarafsızlık' ilkelerine uymaları beklenmektedir. Olağanüstü hallerin hızlı, eksiksiz ve kamu sorumluluğu gözetilerek aktarılabildiği küresel çağda, uluslararası medyanın meslektaşlarının durumuna karşı duyarsız kalmış olduğunu üzülerek görüyoruz. Bölgede sivil halkın yanı sıra gazetecilerin öldürüldüğünü göz önüne alarak TRT Kahire muhabirinin durumu hakkında bilgi alınabilmesi için uluslararası medyaya ortak girişim başlatılması çağrısında bulunuyoruz."

TRT'nin çağrıda bulunduğu uluslararası basın kuruluşları şöyle:

"EBU, AB, ARTICLE 19, Güneydoğu Avrupa Medya Organizasyonu (SEEMO), Uluslararası Basın Enstitüsü (IPI), Avrupa Güvenlik İşbirliği Teşkilatı Medya Özgürlüğü Birimi (AGİT), Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü, İslam İşbirliği Teşkilatı, Avrupa Gazeteciler Birliği (AEJ), COPEAM, CMCA, Güneydoğu Avrupa Kamu Yayıncıları Birliği (EAPSMSEE), Bölgesel İşbirliği Konseyi (RCC)." 

TÜRKİYE RADYO TELEVİZYON KURUMU

BASIN BİLDİRİSİ

Kahire'nin Ramses meydanındaki El Fetih Camii’nde haber almak için orada bulunan TRT Kahire muhabiri Metin Turan’ın da yer aldığı yaklaşık 500 kişilik grubun camiye sığınması üzerine, Mısır güvenlik güçleri bu alanı 18 saat kuşatma altında tutmuştur.

El Fetih Camii’ne gaz bombaları ile müdahale edildikten sonra kuşatma kaldırılmış olmasına rağmen TRT muhabirinden henüz bir haber alınamamıştır. Bu durum ülkemizde büyük endişeyle karşılanmaktadır.
Geçtiğimiz dönemde Türkiye’deki gelişmeler hakkında kapsamlı haber yapan uluslararası medyanın, demokratik değerlerin tarihi boyutta ağır darbeler aldığı Mısır’daki gelişmeleri duyurmada yetersiz kaldığını ve bireyin doğuştan kazandığı “yaşama hakkı”nı çiğneyen mevcut duruma ilişkin yeterince haber yapmamış olduğunu üzülerek izlemekteyiz…
Demokratik ilkeleri kılavuz edindiğini belirten çeşitli uluslararası platformların, mesleki etiğin temel gereği olan “şeffaflık” ve “tarafsızlık” ilkelerine uymaları beklenmektedir.
Olağanüstü hallerin hızlı, eksiksiz ve kamu sorumluluğu gözetilerek aktarılabildiği küresel çağda, uluslararası medyanın meslektaşlarının durumuna karşı duyarsız kalmış olduğunu üzülerek görüyoruz.
Bölgede sivil halkın yanı sıra, gazetecilerin öldürüldüğünü göz önüne alarak TRT Kahire muhabiri’nin durumu hakkında bilgi alınabilmesi için uluslararası medyaya ortak girişim başlatılması çağrısında bulunuyoruz.
 

TURKISH RADIO TELEVISION CORPORATION

PRESS RELEASE

As a group of people around five hundred took shelter in Al Fatah Mosque near Ramses Square in Cairo, including Cairo correspondent of Turkish Radio Television Corporation (TRT) Mr. Metin Turan, who was there for reporting the incidents, the Egyptian security forces besieged the site for 18 hours.

Although the siege at the mosque has been lifted following an intervention with gas bombs, there is no information available on Mr. Turan’s whereabouts so far, raising deep concern in Turkey.

We regret to see that international media, while making a comprehensive coverage of recent events in Turkey, has not only failed to adequately cover developments in Egypt, where democratic values took a major historic blow but also failed to make sufficient coverage of the current situation that comprises a violation of individuals’ innate “right to life”…

Various international platforms which state that they pursue the values of democracy as a guide are expected to abide by the principles of “transparency” and “impartiality” which are the key requirements of professional ethics.
In a global era in which the extraordinary situations could be covered in a rapid, complete way with public responsibility, we regret to see that the members of the international media remain insensitive to the situation of their colleagues.
Considering that correspondents as well as civilians were killed in the region, we call on the international media to launch a joint initiative to receive information about the situation of TRT Cairo correspondent.